Compare Python PDF libraries and APIs with real code, costs, failures, and PDFGeny production patterns for document generation.